​如何练出台湾腔(台湾配音为什么那么好)

如何练出台湾腔(台湾配音为什么那么好)

身为在京10年的台北妹子，已经回答多次此问题，首先要明确一个概念，什么样才算”正宗的台湾腔“？

一、什么样才算”正宗的台湾腔“？

大陆跟台湾观念中的“台湾腔”不一样喏

在大陆，“台湾腔”泛指偶像剧中人物出现的对话特质，也包括台湾综艺节目、歌手等说话方式。

在台湾，没有“台湾腔”这种说法，但是有“台湾国语”以及“台”这个说法，“台湾国语”是夹带点闽南语口音的国语（”国语“词意等同“普通话”，台湾用语），“台”一般是台北人对中南部人说话口音或特质带点歧视意味的形容词，（部分台北人多少有些迷之骄傲的现象啦）泛指“乡下的、老气的”意思。

所以请大家不要轻易对台湾人说“你说话好台”这种词，对刚来大陆不了解情况的湾湾们来说，很有可能会觉得不舒心哈哈哈。

如果要台湾人回答“正宗的台湾腔”是什么？那大家第一反应会是”台湾国语“，不过在大陆待久了就会知道，你们指的好听的”台湾腔“是像侯佩岑姐姐以及偶像剧那样的说话方式啦~也就是我们生活中在说的国语，不过也有人偏爱伍佰老师那种正统的“台湾国语”，这个比较独特好学，但是个人觉得还是侯佩岑姐姐说话好听，所以我以下要任性的教大家侯佩岑姐姐版的“台湾腔”。

二、“台湾腔”速成直通车

由简单到困难顺序编排，总结了“台湾腔”4点要素

1.语助词 （不使用“轻声”语助词做结尾）

常见的语助词，“吧、吗、啊、呢、喔、啦”，只发一声、三声或四声，因为台湾语助词极少用轻声，会用到一般是不耐烦语气的状态。

比如： “好啦不要说了” “无所谓随便吧”

也因为这样的说话方式，部分台湾妹子在网络上打字跟朋友聊天，会习惯把语助词改成我们生活中真正发的读音，比较有亲切感且避免了文字上冷冰冰的感觉。

比如：“好欧” “好压” “好挖” “好阿” “好巴” “好窝” “很烦内” “可以喇” “抱歉拉” “好可爱偶”

是不是蛮简单的，把语助词从轻声换成一声、三声或四声就OK拉！

2.连读词

（灵活运用：这样、那样、不好玩、不好笑、真的假的）

上图是很久很久以前，莫名火起来的台湾腔连读，除了“酱紫”以外都很不专业，但还是一堆人在模仿，听了很难受，墙裂指责哈哈哈哈，我总结了常用的连读，大家可以灵活运用~

这样=酱      ex.酱就好了、就酱、酱可以吗？

那样=酿    ex.同上

不好玩=爆嗷玩    不好笑=爆嗷笑

（中间的嗷要连读，因为“好”字的母音“ao”略保留了，台湾式连读法~）

真的假的=真嗯假的

（一样中间的嗯要连读，因为“真”字的母音“en”略保留了）

3.台湾用语

（记下这些不同的说法，会让湾子倍感亲切）

大陆台湾很多用词都不同，这个就是需要背下来，考验临场转换的能力，列举常用到的

科技篇：学生或职场人士常用到

网络=网路  //  笔记本=笔记型电脑  //  U盘=随身碟  //  屏幕=银幕  //  短信=简讯  //  信息=资讯  //  移动电源或充电宝=行动电源  //  软件硬件=软体硬体  //  复印=打印

妹子篇：姐妹们砍果赖

包=包包（在台湾，“包包”就是一个名词，不是在装可爱噢） //  卫生巾=卫生棉  //  粉底液=粉底液（念yi四声） //  打底裤=内搭裤  //  护发素=护发乳 （fa唸三声） //  洗面奶=洗面乳

吃货与旅者篇：

西蓝花=花椰菜  //  三文鱼=鲔鱼  //  酸奶=优格或优酪乳  //  悉尼=雪梨  //  老挝=寮国  //  新西兰=纽西兰  //  猕猴桃=奇异果

4.台语 （不露声色的来句闽南语，吓死你旁边的湾子）

看过康熙来了或是一些台湾偶像剧、电影都会发现，台湾人说话会时不时夹带一些台语，也就是闽南语，这里就来例句一些简单好学又好用的台语吧！

虾米=什么

（读音直接唸字就可以了。一般用在很惊讶的时候，或是没听清楚对方说什么的时候，后面可以直接接普通话）

ex.虾米？我等你半天了结果你放我鸽子？

ex.虾米？风太大没听清楚捏

夭寿=天了噜 （唸“腰xiu”，xiu唸二声）

叹词，惊讶时带点无奈时用，可以前后什么都不接。

歹势=抱歉    （唸“拍sei”，sei唸三声）

跟普通话使用抱歉的用法一样~

教程结束，希望可以帮到想学台湾腔的捧油们~

我觉得只要翘舌音不翘，不要有儿化音，基本就差不多了，