​谈谈电影为什么叫《过春天》：非主流的港片完全融合了内地元素

谈谈电影为什么叫《过春天》：非主流的港片完全融合了内地元素

“过春天”属于切口，也叫唇典（春点）是做“生意”的人用的防止外人听懂的暗语，在南方做生意是正常用语，在北方过去说做生意表示是捞偏门的、不正当的、非法的，合法的正常的叫做买卖。北方切口分蔓（wan）、物体、行动等，蔓就是姓，现在常说的大腕实际上应该写成大蔓，如果有人说“我是顺水蔓”，那就是说“我姓刘”，取“顺水流”的词，省去真正要说的“liu”这个发音，以达到让外人听不懂的目的，如果说他是流水蔓，那就是他姓何，流水河，起唇典，就如打灯谜，而且听音不看字，一个“唇点”，可以用好几个相同音的字写，比如：唇点=春典=唇典=春点。

传统的春点在现在的环境下有些词汇开始出现跟新，如果你看到有人说“生铁”或“铁”如何如何，那你就知道他说的是郭德纲，意思是“生铁锅”或“铁锅”，这个生铁就是江湖里对姓郭的叫法。我每次提到郭德纲时，创造了一个新蔓为“不粘”，也是取的“不粘锅”的这个意思，现在有些相声爱好者也开始用不粘这个词了。我还起了一个新蔓，叫“牛栏山”，牛栏山是明面上的，后面没有说出来的“二锅头”才是答案，这个有点开玩笑的哏是指“郭阳”“郭亮”双胞胎说相声的兄弟。

过春天应该是南方切口，与北方切口起名的方法明显有区别，这个更像是起了一个外号，第一感觉猜测是闯江湖的意思，也有指女主角度过青春期的意思吧。但仔细考虑，这个“过”就先理解为通过、闯过，“春天”的出处则可能有两个来源，一个是歌词“一个春天，有一位老人在南海边画了一个圈”，这个春天代指深圳。

而我更相信这个“春天”是代指海关，出处与宣传雷锋标语有关：“对待同志要像春天般温暖”，从香港过境到大陆的人用这个表示他是自己人，因为不是的话就会是“对待敌人要像严冬一样残酷无情”，当然还是把自己当春天好过呀。

最后说说电影，女主香港籍，应该住在深圳的二奶村，父亲在香港只是一个普通人，但在深圳和香港有两个家庭，母亲看上去无所事事，实际上也是一个有独立个性的人，也大气，家里着火了，还很淡然的打电话给别人，也有爱心，对女儿看上去不管不问，实际上很在乎女儿，努力学西班牙语想带女儿去西班牙过好日子，被男人骗了钱，看到女儿要和对方理论，立刻钱不要了，女儿安全比钱重要，男朋友经常换，但还是缺少安全感，会像小猫一样让女儿搂着自己睡。

女主的成长过程在电影里被导演用两个静止画面给切成了三个片段，从学生进入到水客那一刻，画面停下来，然后开始女主顺风顺水开挂经历，到女主看到失败的南亚裔水客被打伤时，画面再次静止，表示女主开始进入这个行业残酷的一面。

一切都是那么懵懂，又那么无畏无惧，最后成长了，就如那个生活在鱼缸里的鲨鱼，最后离开了那个看上去自由却封闭狭隘的空间。